El foro para hablar de vuestro semidios favorito.
 
ÍndiceRegistrarseConectarse
"HOLA NIÑ@S NUEVOS,PRESENTENSE EN EL TEATRO :3"

Comparte | 
 

 LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
death_doll
Mestizo
Mestizo
avatar

Mensajes : 164
Fecha de inscripción : 18/08/2012
Localización : aqui, osea alla no.

MensajeTema: LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!   27/09/12, 01:23 pm

Si leiste bien, aqui viene la entrevista que dio Rick, sobre el libro; esta traducido por google, aunque no quedo tan mal. si alguien lo puede traducir mejor lo agradeceria

Rick Riordan is the best-selling author of Percy Jackson and the Olympians and The Kane Chronicles, as well as the Tres Navarre mysteries for adults. His latest series, The Heroes of Olympus, is a sequel to the Percy Jackson books told from the perspectives of seven different demigods. The Mark of Athena, the third book in The Heroes of Olympus series, brings together the characters from the first two installments — The Lost Hero and The Son of Neptune — on a quest to defeat the earth mother Gaea. The best part? Annabeth, who’s been around since the days of The Lightning Thief, will finally get her say. Riordan took the time to speak with EW about his newest book — and why his wife and kids are his best editors. When you’re done reading the interview, check out the exclusive book trailer for The Mark of Athena below.
ENTERTAINMENT WEEKLY: My dad told me to tell you that you have big kids among your fans too. He wants to know if there will be another Tres Navarre novel.
RICK RIORDAN: [Laughs] You know it’s not anywhere in the near future because the kids books are keeping me so busy. I love [the Tres Navarre series], so not anytime soon, but never say never.
Why did you turn to children’s literature? What drew you to it?
Well, I was a middle-school teacher for many years. My students knew me as a storyteller. I would do mythology tales in the class and they would always say, “Mr. Riordan, you should be a writer.” I would always put them off and say, “No, no, I already write for adults.” It took me a while to figure out my students were right. It really is the audience I know best. What really triggered it for me was when my older son Haley was having trouble in school. The Percy Jackson story was something I told him as a bedtime story. That’s where the series came from.
What’s the difference between writing for kids and writing for adults? Is there a difference?
Most of the tool kit is the same. Kids, if anything, are harder to write for because they are a more discerning audience. They will not stay with you if you go off on a tangent or if you give them extraneous information that doesn’t serve the story. You really have to tell a tight story. You have to give them humor and suspense and believable characters. All those things that adults want too, but you have to be really on your game when you’re writing for kids.
How does The Heroes of Olympus compare to the Percy Jackson series?
The main change there was that I decided to do a Roman take on classical mythology and play with the idea, “What if there were two camps — a Greek camp and a Roman camp?” The interaction between those two branches of classical mythology is really at heart of The Heroes of Olympus. It is nice to explore that world from multiple perspectives and really get inside the head of seven main characters rather than just Percy. It let me reinvent my own world, which kept me interested and hopefully kept the readers interested too.
What was it like to switch into third-person narration, particularly for a character you’d written from the first perspective before?
It was a tricky thing to do. I was worried about it, but after I got into it, I found that I could maintain [Percy's] voice, but just do it as a third person narration. It worked out fine.
Can you talk a bit about the mythology behind The Heroes of Olympus series? You unite Roman and Greek mythology in an interesting way…
My biggest challenge was keeping all the names straight for the reader. I have to say the kids seem to have no trouble with that at all. It’s usually the adults who I lose. The kids are in the zone. They know this stuff and I have to really keep on top of this because if I do make a mistake or make a reference that’s wrong, they’ll catch me. They’re very perceptive about everything mythology.
The Mark of Athena is where we’ll see the stories of The Lost Hero and The Son of Neptune come together. Was it hard to keep track of everyone?
The scope of the book is huge. My biggest challenge is to take all the different strands, all the things I’ve set up, and merge them into one huge stage. That was the biggest challenge, but I have to say it was also the biggest treat. Some of the relationships that came out of the book, I was not at all expecting. I just hadn’t really considered all the different permutations. I’m really pleased with how it came out.
What can you tell us about The Mark of Athena?
The difference with The Mark of Athena — other than just the fact that it’s got all of the characters together — is that it’s truly Annabeth’s story. This is a character that we’ve known since The Lightning Thief, but we’ve never been inside her head before. The Mark of Athena is really her story. There’s a lot going on, but at the heart it’s about Annabeth figuring out what her stirrings are, what her mother Athena needs from her, and how she can come to terms with her destiny.
I’ve read that you use your wife and kids as sounding boards. What’s that process like exactly?
My wife has been my best editor since I started writing books with the adult mysteries back in 1997. She doesn’t pull any punches. I really appreciate that I have someone to be very honest with me. My kids are very much the same way. Haley is sort of aging out of my target ages — he’s 18 now — but he is an incredible editor. Patrick, my younger son, is 14, and he’s just a fabulous copy editor. We had to put him on the payroll.
He makes his allowance from copy-editing?
It started as a joke. I had copy-edited The Son of Neptune and the copy editor at Disney had and my editor had, so three professional people in the writing business had looked at it already. [Patrick] said, “Well, if I look at it for mistakes, will you pay me 10 dollars a mistake?” I sort of laughed and said, “Yeah sure.” I figured there were not going to be any in there. He found 40 mistakes that all three of us had missed. The kid’s going to put himself through college being a copy editor. [Laughs]
My introduction to your books came when my mother bought The Lightning Thief out of sheer desperation to get my brother to read something. I feel like your books are a good choice for children who may be reluctant readers. Why do you think that is?
That’s great to hear. Every time I hear that, I feel validated. My older son, he was a reluctant reader. I was a reluctant reader as a kid. I worked in the classroom with tons of reluctant readers and they are the ones that I was always trying to reach. Anybody can reach the kid in the front row who’s the A-plus student who reads anyway. You really earn your keep as a teacher if you can reach the kid who’s trying to hide in the back row and never found a book that he or she really enjoys and reads for pleasure. If you can find something that really engages that kid then you’ve done your job.
What advice do you have for parents with children who are reluctant to read?
First, model reading. If the adults in the family are too busy to read, the kids are going to feel the same way. So it’s really important [for the kids] to see their parents reading. The second thing is just to provide a quiet time during the evening or sometime that the kids can read. It doesn’t really matter what they’re reading as long as the expectation is there that this is the time that we’re going to set aside to let reading happen. [Finally], listen to your kid about what their interests are and let them have an active role in picking what it is that they’re going to read.


AHORA LA TRADUCCIÓN:


Rick Riordan es el autor más vendido de Percy Jackson y los Dioses del Olimpo y Las crónicas de Kane, así como los misterios Tres Navarra para adultos. Su última serie, The Heroes of Olympus, es una secuela de los libros de Percy Jackson contada desde la perspectiva de los siete diferentes semidioses. La marca de Athena, el tercer libro de la serie Heroes of Olympus, reúne a los personajes de las dos primeras entregas - El Héroe Perdido y El hijo de Neptuno - en una misión para derrotar a la madre tierra Gaia. La mejor parte? Annabeth, quien ha estado con nosotros desde los días de El ladrón del rayo, finalmente tendrá su decir. Riordan se tomó el tiempo para hablar con EW acerca de su nuevo libro - y por qué su esposa y sus hijos son sus mejores editores. Cuando haya terminado de leer la entrevista, ver el trailer exclusivo libro de La Marca de Athena abajo.
EW: Mi papá me dijo que te dijera que tienes hijos grandes entre sus fans también. Él quiere saber si va a haber otra novela Tres Navarra.
Rick Riordan: [Risas] Usted sabe que no es cualquier lugar en un futuro próximo, porque los libros de los niños me mantienen muy ocupado. Me encanta [la serie Tres Navarra], por lo que no de momento, pero nunca digas nunca.
¿Por qué recurrir a la literatura infantil? ¿Qué te atrajo de él?
Bueno, yo era un profesor de secundaria durante muchos años. Mis estudiantes me conocía como un narrador de historias. Me gustaría hacer cuentos mitológicos en la clase y siempre me decían: "Sr. Riordan, usted debe ser un escritor. "Siempre me los pondría fuera y decir:" No, no, yo ya escribir a los adultos. "Me tomó un tiempo para averiguar mis estudiantes tenían razón. Realmente es el público que mejor conozco. Lo que realmente desencadenó para mí fue cuando mi hijo mayor, Haley estaba teniendo problemas en la escuela. La historia de Percy Jackson era algo que yo le dije como un cuento antes de dormir. Ahí es donde la serie vino.
¿Cuál es la diferencia entre escribir para niños y escribir a los adultos? ¿Hay alguna diferencia?
La mayor parte de la caja de herramientas es el mismo. Los niños, en todo caso, son más difíciles de escribir, ya que son para un público más exigente. No se quede con usted si usted va por la tangente o si se les da información superflua que no sirve a la historia. Usted realmente tiene que contar una historia apretado. Hay que darles humor y el suspenso y personajes creíbles. Todas esas cosas que los adultos quieren también, pero usted tiene que estar realmente en su juego cuando usted está escribiendo para los niños.
¿Cómo funciona el Heroes of Olympus comparar con la serie Percy Jackson?
El cambio más importante se produjo cuando decidí hacer un romano tomar en la mitología clásica y jugar con la idea: "¿Qué si había dos bandos - ¿un campamento griego y un campamento romano" La interacción entre estas dos ramas de la mitología clásica es realmente en el corazón de los héroes del Olimpo. Es bueno explorar ese mundo desde múltiples perspectivas y realmente entrar en la cabeza de los siete personajes principales y no sólo Percy. Me permitió reinventar mi propio mundo, que me mantuvo interesado y espero que mantuvo a los lectores interesados ​​también.
¿Qué se siente al cambiar al narración en tercera persona, sobre todo para un personaje que había escrito desde la perspectiva de la primera antes?
Fue una cosa difícil de hacer. Yo estaba preocupado por ella, pero después me metí en ello, me di cuenta que podía mantener la voz [Percy], pero sólo lo hacen como una narración en tercera persona. Todo salió bien.
¿Puedes hablar un poco acerca de la mitología detrás de los héroes de la serie Olympus? Usted unir la mitología griega y romana de una manera interesante ...
Mi mayor desafío fue mantener todos los nombres claros para el lector. Tengo que decir que los niños parecen tener ningún problema con eso. Por lo general, los adultos que pierdo. Los niños están en la zona. Ellos saben estas cosas y tengo que mantener realmente en la cima de esto porque si comete un error o hacer una referencia que te pasa, me van a atrapar. Son muy perspicaz acerca de la mitología de todo.
La marca de Athena es donde vamos a ver las historias del héroe perdido y el hijo de Neptuno se unen. ¿Fue difícil hacer un seguimiento de todo el mundo?
El alcance del libro es enorme. Mi mayor desafío es tomar todas las diferentes corrientes, todas las cosas que he creado, y combinarlos en un gran escenario. Ese fue el desafío más grande, pero tengo que decir que fue también el mayor placer. Algunas de las relaciones que surgieron en el libro, no era para nada esperando. Yo no había considerado todas las permutaciones diferentes. Estoy muy contento con la forma en que salió.
¿Qué nos puede decir acerca de la marca de Athena?
La diferencia con la marca de Athena - más que sólo el hecho de que tiene todos los caracteres juntos - es que es realmente la historia de Annabeth. Este es un personaje que hemos conocido desde el ladrón del rayo, pero nunca he estado dentro de su cabeza antes. La marca de Athena es realmente la historia. Hay mucho que hacer, pero en el fondo se trata de Annabeth averiguar cuáles son sus indicios son, lo que su madre Athena necesita de ella, y cómo se puede llegar a un acuerdo con su destino.
He leído que usted utiliza su esposa e hijos como cajas de resonancia. ¿Qué es ese proceso exactamente?
Mi esposa ha sido mi mejor editor desde que empecé a escribir libros con los misterios de adultos en 1997. Ella no con rodeos. Realmente aprecio que tengo a alguien que sea muy honesto conmigo. Mis hijos son muy de la misma manera. Haley es una especie de envejecimiento de las edades de mis objetivos - que es 18 ahora - pero él es un editor increíble. Patrick, mi hijo menor, de 14 años, y él es sólo un editor de textos fabuloso. Tuvimos que poner en la nómina.
Él hace su asignación a partir de la edición del texto?
Todo empezó como una broma. Tuve copia editado por El Hijo de Neptuno y el editor de textos en Disney tenía y mi editor había, por lo que tres personas profesionales en el negocio de la escritura había mirado a ella ya. [Patrick] dijo: "Bueno, si lo miro por los errores, ¿me pagan 10 dólares por error?" En cierto modo me echó a reír y dijo: "Sí, claro." Pensé que no iba a haber ninguna en ese país. Se encontraron 40 errores que los tres de nosotros habíamos pasado por alto. El chico va a ponerse a la universidad es un editor de textos. [Risas]
Mi introducción a sus libros fue cuando mi madre compró el ladrón del rayo por pura desesperación a buscar a mi hermano a leer algo. Siento que sus libros son una buena opción para los niños que pueden ser lectores renuentes. ¿Por qué crees que es así?
Eso es muy bueno escuchar. Cada vez que escucho eso, me siento validado. Mi hijo mayor, era un lector renuente. Yo era un lector renuente cuando era niño. He trabajado en el aula con un montón de lectores renuentes y son ellos los que siempre estaba tratando de alcanzar. Cualquiera puede llegar al niño en la primera fila, ¿quién es el estudiante A-plus que lee todos modos. Usted realmente ganar su mantener como un maestro si se puede llegar al niño que está tratando de ocultar en la última fila y nunca he encontrado un libro que él o ella realmente disfruta y lee por placer. Si usted puede encontrar algo que realmente se dedica a ese chico entonces usted ha hecho su tarea.
¿Qué consejo le darías a los padres con niños que se resisten a leer?
En primer lugar, el modelo de lectura. Si los adultos de la familia están demasiado ocupados para leer, los niños se van a sentir la misma manera. Así que es muy importante [para los niños] para ver sus lecturas padres. La segunda cosa es sólo para proporcionar un tiempo de silencio durante la noche o en algún momento que los niños puedan leer. Realmente no importa lo que están leyendo, siempre y cuando la expectativa es que este no es el tiempo que vamos a dejar de lado para dejar pasar la lectura. [Por último], escuche a su niño acerca de cuáles son sus intereses y dejar que ellos tienen un papel activo en la selección de qué es lo que van a leer.



EN LA PAGINA SALIA UN TRAILER QUE NO PUDE SUBIR, SI ALGUIEN PUEDE SUBIRLO LO AGRADECERIA MUCHO SALUDINES Cool


Volver arriba Ir abajo
KaMyMedrano
Mortal
Mortal
avatar

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 06/10/2012
Edad : 20

MensajeTema: Re: LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!   10/10/12, 09:27 pm

Genial me encanta Rick es un escritor fantástico y nunca me imagine que seria tan complicado hacer una historia en tercer persona y eso es porque yo siempre escribo pero en primera. Yo creo que si Rick continua con una tercera saga de Percy Jackson los fanáticos como nosotros continuaríamos leyendo la historia ya que su forma de narración es increíble. king
Volver arriba Ir abajo
thalia_bcn
Dios Olímpico
Dios Olímpico
avatar

Mensajes : 2789
Fecha de inscripción : 12/04/2011
Edad : 18
Localización : junto a Nico viajando por el mundo :3

MensajeTema: Re: LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!   11/10/12, 02:21 am

Me encanta *-* me imagino con veintipico años, con un enano -hijo, o sobrino....- mostrandole los libros de percy jackson, harry potter, los juegos del hambre... *-*

_________________________________________________
«Lo duro no es tomar una decisión... Es pensar en los resultados de lo decidido»
«Ignorar es la forma de matar sin ensuciarte las manos»
«Recordamos, lo que deberíamos olvidar»
«Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos»
«Vuelves a mi, porque el asesino siempre vuelve al lugar del crimen»



La Iglesia que más ilumina, es la que arde Wink 
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!   11/10/12, 07:37 pm

gracias algun dia leere la entrevista XD
Volver arriba Ir abajo
jason22
Cíclope
Cíclope
avatar

Mensajes : 638
Fecha de inscripción : 20/04/2012
Edad : 19
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!   12/10/12, 05:19 am

Gracias por la entrevista Smile
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!   

Volver arriba Ir abajo
 
LA MARCA DE ATENEA ENTREVISTA!!
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» DESCARGA "LA MARCA DE ATENEA" EN ESPAÑOL (pdf.)
» La Marca de Atenea
» primer capitulo traducido de la marca de atenea
» Filtraciones La Marca de Atenea
» Fan fic: Un cambio pequeño... ¡¿PEQUEÑO?! ¡ESTAMOS EN LA HISTORIA DEL OTRO!

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Percy Jackson Spain :: Contenido del Foro :: Libros-
Cambiar a: